CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківCross familyХрестова сім'я
How to do oblong double-tied cross stitchЯк вишивати видовжений хрест із двома перев’язками
Tall narrow crosses, two threads wide and five high, each held at the waist by two short level stitches. In rows they make a raised band with a strong horizontal stripe. Work it in 8 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Високі вузькі хрести, дві нитки завширшки й п’ять заввишки, кожен перев’язаний посередині двома короткими горизонтальними стібками. У рядах вони дають випуклу смугу з виразною горизонтальною лінією. Усього 8 стібків: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 2 of 3 · intermediate
- 2 з 3 · середня
- Passes
- Стібків
- 8
- 8
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
What it is used forЗастосування
A fairly large canvas filling for textured areas and for shading, and a good band stitch. Worked in vertical rows, or stepped two threads down for each cross, it gives a different effect.
Досить велике заповнення канви для фактурних ділянок і тіней, а також добрий шов для смуг. У вертикальних рядах або зі сходинкою на дві нитки вниз для кожного хреста виглядає інакше.
Step by stepКрок за кроком
- Make an oblong cross, two threads wide and five threads high. Its top stitch always runs from lower left to upper right.Зробіть видовжений хрест завширшки дві нитки й заввишки п’ять. Верхній стібок завжди йде знизу зліва вгору направо.
- Tie it at the centre with two level stitches, one above the other, each across the two threads of canvas.Перев’яжіть його посередині двома горизонтальними стібками, один над одним, кожен через дві нитки канви.
- Make the next cross beside it in the shared holes, and tie it the same way. Go on across the row.Наступний хрест зробіть поруч у спільних дірочках і так само перев’яжіть. Продовжуйте до кінця ряду.
Work the next row directly below, so that the top of each cross goes into the bottom of the one above.
Наступний ряд вишийте просто під цим, щоб верх кожного хреста йшов у низ хреста над ним.
Tips and common mistakesПоради й типові помилки
- Tying with one stitch only. The cross then pivots on its waist and the stripe looks thin. Two, one above the other.Лише одна перев’язка. Хрест тоді провертається навколо неї, і смуга виглядає тонкою. Дві, одна над одною.
- Ties that pull in. The tie should hold the cross and keep it straight, not pinch it narrower than two threads.Перев’язки стягують хрест. Вони мають тримати його рівно, а не робити вужчим за дві нитки.