CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківDecorative fillingsДекоративні заповнення
How to do a condensed cashmereЯк вишивати стиснутий кашемір
Cashmere laid as a diagonal band: short, long, long, short — and straight into the next four. The doubled long is what tells it from diagonal mosaic. Work it in 7 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Кашемір, покладений діагональною смугою: коротка, довга, довга, коротка — і одразу наступна четвірка. Подвоєна довга й відрізняє його від діагональної мозаїки. Усього 7 стібків: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 3 of 3 · advanced
- 3 з 3 · складна
- Passes
- Стібків
- 7
- 7
- Size
- Розмір
- 5 × 3 squares
- 5 × 3 клітинки
- Also called
- Інші назви
- Condensed cashmere stitch
- Condensed cashmere stitch
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
What it is used forЗастосування
Used for filling areas, in canvaswork (needlepoint).
Застосування: заповнення ділянок; техніка: канвасворк.
Step by stepКрок за кроком
- A short diagonal, then the first long one — the start of the group of four.Коротка діагональ, за нею перша довга — початок четвірки.
- The second long in a row, and a short one closes the group. Two longs in a row are what make cashmere cashmere.Друга довга поспіль, і четвірку закриває коротка. Саме дві довгі підряд роблять кашемір кашеміром.
- The row goes on down and to the right: two more long stitches and a short one. The short one that closed the first group is also the first of the next — that shared stitch is what makes it condensed.Ряд іде далі вниз і праворуч: ще дві довгі й одна коротка. Коротка, що закрила першу групу, — водночас перша в наступній: саме цей спільний стібок і робить шов «ущільненим».
Done. A wider, calmer band than mosaic's — cashmere always reads as woven.
Готово. Смуга ширша й спокійніша за мозаїчну — кашемір завжди виглядає «тканим».
Tips and common mistakesПоради й типові помилки
- Many passes make one unit: follow the numbers in order so each pass lands where the next one expects it.Один елемент складається з багатьох стібків: ідіть за номерами по черзі, щоб кожен ліг там, де на нього чекає наступний.