How to do a fern stitchЯк вишивати папороть

What it is used forЗастосування

A close canvas filling with a fine ridge down each column. It works well in borders and in long narrow shapes.

Щільне заповнення канви з тонким рубчиком уздовж кожного стовпчика. Добре виглядає в облямівках і довгих вузьких формах.

Step by stepКрок за кроком

1. Come up at the top left, go across two crossings of the canvas to the lower right and go down. On the back move one thread to the left and come up.Виведіть голку вгорі ліворуч, пройдіть через два перетини канви вниз праворуч і введіть. На вивороті зсуньтеся на одну нитку ліворуч і виведіть голку.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2
2. Now slant up to the right across two crossings, going down three threads along from where the first stitch began. The two slants cross near their lower ends, like a narrow V with its foot crossed.Тепер навскіс угору праворуч через два перетини: уведіть голку на три нитки далі від початку першого стібка. Два косі стібки перетинаються ближче до нижніх кінців, як вузьке V із перехрещеною ніжкою.Up at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4
3. Go across the back and come up one thread below the start of the first stitch. Make the same pair again, one thread lower, then again. The crossings form a plait down the middle.Перейдіть по вивороту й виведіть голку на одну нитку нижче від початку першого стібка. Зробіть таку саму пару на одну нитку нижче, а потім ще раз. Перетини утворюють косичку посередині.Up at 5, down at 6Вивести в 5, увести в 6Up at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8Up at 9, down at 10Вивести в 9, увести в 10Up at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12
4. Start the next column at the top again, against the edge of the first. Its slants share holes with the ends of the first column, so no canvas is left between them.Наступний стовпчик почніть знову згори, упритул до краю першого. Його косі стібки ділять дірочки з кінцями першого стовпчика, тож між ними не лишається канви.Up at 13 (the same hole as 4), down at 14Вивести в 13 (та сама дірочка, що й 4), увести в 14Up at 15, down at 16Вивести в 15, увести в 16Up at 17 (the same hole as 8), down at 18Вивести в 17 (та сама дірочка, що й 8), увести в 18Up at 19, down at 20Вивести в 19, увести в 20

A longer, flatter slant works too, for example three threads across and one down. Working every second column from the bottom upward gives a different look.

Можна брати довший і більш пологий стібок, наприклад, три нитки вбік і одну вниз. Якщо кожен другий стовпчик вишивати знизу вгору, вигляд буде іншим.

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Making the second slant into the same hole as the first. That gives a plain cross and no plait. The crossing must be low in the stitch, with the tops three threads apart.Другий косий стібок іде в ту саму дірочку, що й перший. Виходить звичайний хрест, а не косичка. Перетин має бути низько, а верхи стібків на відстані трьох ниток.
• Working the columns in different directions by accident. The plait changes direction with the working order, and the columns no longer match.Стовпчики випадково вишиті в різних напрямках. Косичка змінює напрямок разом із порядком роботи, і стовпчики перестають збігатися.