CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківCross familyХрестова сім'я
How to do a two-sided Italian crossЯк вишивати двосторонній італійський хрестик
A cross with two bars added — one along the base, one up the left side. In a field those bars build a grid, and the stitch itself reads the same on both sides of the cloth. Work it in 4 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Хрестик, до якого додано дві поперечки — уздовж низу й уздовж лівого боку. У полі ці поперечки утворюють сітку, а сам шов однаково виглядає з обох боків тканини. Усього 4 стібки: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 2 of 3 · intermediate
- 2 з 3 · середня
- Passes
- Стібків
- 4
- 4
- Size
- Розмір
- 3 × 3 squares
- 3 × 3 клітинки
- Also called
- Інші назви
- Two-sided Italian cross stitch, Italian cross stitch
- Two-sided Italian cross stitch, Italian cross stitch
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
What it is used forЗастосування
Used for filling areas and borders and bands, in counted thread and canvaswork (needlepoint).
Застосування: заповнення ділянок і бордюри й смуги; техніка: лічильна техніка і канвасворк.
Step by stepКрок за кроком
- The needle comes up at the bottom left corner and lays the first diagonal right across the square.Голка виходить у нижньому лівому куті й кладе першу діагональ навскіс через увесь квадрат.
- Two more stitches leave that same hole — one along the base, one straight up the left side.З тієї самої дірочки виходять ще два стібки — уздовж низу вправо і вгору вздовж лівого боку.
- The last stitch closes the cross: a second diagonal laid against the first.Останній стібок замикає хрестик: друга діагональ, покладена назустріч першій.
Done. The bars on the left and along the base become a grid once the units stand side by side.
Готово. Поперечки ліворуч і знизу стають сіткою, коли шви стоять поруч.
Tips and common mistakesПоради й типові помилки
- Both sides count: the back of the cloth is part of the result.Важать обидва боки: виворіт тканини — теж частина результату.