Crosstela LibraryБібліотека HandbookПосібник

LibraryБібліотекаThreadsНитки

DMC color chartТаблиця кольорів DMC

All 507 DMC stranded cotton colours, each with its number, name and swatch. Type a number or a name, or pick a colour family; tap a colour for its nearest shades and its Anchor, Madeira and Gamma matches.Усі 507 кольорів муліне DMC, кожен із номером, назвою та зразком. Введіть номер чи назву або виберіть родину кольорів; торкніться кольору, щоб побачити найближчі відтінки й відповідники Anchor, Madeira та Гамма.

Find a DMC colourЗнайти колір DMC

507 ofз 507
Colour familyРодина кольорів

How to read this DMC chartЯк читати цю таблицю DMC

This is DMC's six-strand embroidery floss (Mouliné Spécial, article 117): 491 colours on sale and 16 that DMC no longer makes. The families are DMC's own filing of its shades, so a stitcher looking for a grey finds it where DMC puts it. Tap a colour to see the nearest other DMC shades and its Anchor, Madeira and Gamma matches.

The swatches are screen previews: a monitor cannot show a thread's sheen, and two screens never agree exactly. Before you buy, check the number on a real skein or DMC's printed colour card.

Тут муліне DMC у шість ниток (Mouliné Spécial, артикул 117): 491 колір у продажу і 16, яких DMC більше не виробляє. Родини кольорів — це власний поділ DMC, тож сірий шукайте там, де його поклала DMC. Торкніться кольору, щоб побачити найближчі інші відтінки DMC і відповідники Anchor, Madeira та Гамма.

Зразки — це лише приблизний вигляд на екрані: монітор не передає блиску нитки, а два екрани ніколи не збігаються точно. Перш ніж купувати, звірте номер зі справжнім пасмом або друкованою картою кольорів DMC.

DMC numbers in shortКоротко про номери DMC

  • Blanc is DMC's white, B5200 a brighter snow white, Ecru an off-white; 310 is black.
  • 01–35 and 3865–3866 are newer shades; the numbering does not follow colour order, so search by number rather than by scrolling.
  • 3880–3895 were a 2013 pack of 16 colours that DMC no longer makes: see discontinued DMC colors.
  • Blanc — білий DMC, B5200 — яскравіший сніжно-білий, Ecru — молочний; 310 — чорний.
  • 01–35 і 3865–3866 — новіші відтінки; нумерація не йде за кольором, тож шукайте за номером, а не гортанням.
  • 3880–3895 — набір із 16 кольорів 2013 року, який DMC більше не виробляє: див. зняті з виробництва кольори DMC.

Converting to another brandПереведення в інший бренд

Each conversion page lists every DMC colour with what the other brand’s own table (or the common conversion charts) say, and the nearest shade by colour.

DMC → Anchor DMC → Madeira DMC → Gamma DMC → PNK Kirova DMC → Cosmo DMC → Sullivans DMC → Luca-S DMC → Presencia Finca

На кожній сторінці відповідності — кожен колір DMC із тим, що каже таблиця іншого бренду (або поширені таблиці відповідності), і найближчий за кольором відтінок.

DMC → Anchor DMC → Madeira DMC → Гамма DMC → ПНК ім. Кірова DMC → Cosmo DMC → Sullivans DMC → Luca-S DMC → Presencia Finca

DMC colours in CrosstelaКольори DMC у Crosstela

Open a pattern in Crosstela and every thread in its key shows its brand, number and colour. Any thread can be replaced with another DMC shade or another brand’s, with the closest matches listed first.

Відкрийте схему в Crosstela — і кожна нитка з ключа покаже бренд, номер і колір. Будь-яку нитку можна замінити іншим відтінком DMC або ниткою іншого бренду; найближчі відповідники показано першими.