How to do a chequer stitchЯк вишивати шахівницю

What it is used forЗастосування

Used for filling areas, in canvaswork (needlepoint).

Застосування: заповнення ділянок; техніка: канвасворк.

Step by stepКрок за кроком

1. The first square of the board is a four-by-four cushion: seven diagonals growing 1-2-3-4 and falling back to one.Перша клітинка шахівниці — подушечка чотири на чотири: сім діагоналей, що ростуть 1-2-3-4 і спадають назад до одиниці.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2Up at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4Up at 5, down at 6Вивести в 5, увести в 6Up at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8Up at 9, down at 10Вивести в 9, увести в 10Up at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12Up at 13, down at 14Вивести в 13, увести в 14
2. The neighbouring square is sixteen tent stitches, four to a row. The slant is the same but each stitch covers only one intersection.Сусідня клітинка — шістнадцять тент-стібків, по чотири в ряд. Нахил той самий, але кожен стібок лише через одне перехрестя.Up at 15 (the same hole as 10), down at 16Вивести в 15 (та сама дірочка, що й 10), увести в 16Up at 17, down at 18Вивести в 17, увести в 18Up at 19, down at 20Вивести в 19, увести в 20Up at 21, down at 22Вивести в 21, увести в 22Up at 23 (the same hole as 12), down at 24 (the same hole as 17)Вивести в 23 (та сама дірочка, що й 12), увести в 24 (та сама дірочка, що й 17)Up at 25, down at 26 (the same hole as 19)Вивести в 25, увести в 26 (та сама дірочка, що й 19)Up at 27, down at 28 (the same hole as 21)Вивести в 27, увести в 28 (та сама дірочка, що й 21)Up at 29, down at 30Вивести в 29, увести в 30Up at 31 (the same hole as 14), down at 32 (the same hole as 25)Вивести в 31 (та сама дірочка, що й 14), увести в 32 (та сама дірочка, що й 25)Up at 33, down at 34 (the same hole as 27)Вивести в 33, увести в 34 (та сама дірочка, що й 27)Up at 35, down at 36 (the same hole as 29)Вивести в 35, увести в 36 (та сама дірочка, що й 29)Up at 37, down at 38Вивести в 37, увести в 38Up at 39, down at 40 (the same hole as 33)Вивести в 39, увести в 40 (та сама дірочка, що й 33)Up at 41, down at 42 (the same hole as 35)Вивести в 41, увести в 42 (та сама дірочка, що й 35)Up at 43, down at 44 (the same hole as 37)Вивести в 43, увести в 44 (та сама дірочка, що й 37)Up at 45, down at 46Вивести в 45, увести в 46
3. Below the cushion comes another tent block: the squares alternate across and down alike.Під подушечкою знову тентовий блок: клітинки чергуються і по горизонталі, і по вертикалі.Up at 47, down at 48 (the same hole as 9)Вивести в 47, увести в 48 (та сама дірочка, що й 9)Up at 49, down at 50 (the same hole as 11)Вивести в 49, увести в 50 (та сама дірочка, що й 11)Up at 51, down at 52 (the same hole as 13)Вивести в 51, увести в 52 (та сама дірочка, що й 13)Up at 53, down at 54 (the same hole as 39)Вивести в 53, увести в 54 (та сама дірочка, що й 39)Up at 55, down at 56 (the same hole as 49)Вивести в 55, увести в 56 (та сама дірочка, що й 49)Up at 57, down at 58 (the same hole as 51)Вивести в 57, увести в 58 (та сама дірочка, що й 51)Up at 59, down at 60 (the same hole as 53)Вивести в 59, увести в 60 (та сама дірочка, що й 53)Up at 61, down at 62Вивести в 61, увести в 62Up at 63, down at 64 (the same hole as 57)Вивести в 63, увести в 64 (та сама дірочка, що й 57)Up at 65, down at 66 (the same hole as 59)Вивести в 65, увести в 66 (та сама дірочка, що й 59)Up at 67, down at 68 (the same hole as 61)Вивести в 67, увести в 68 (та сама дірочка, що й 61)Up at 69, down at 70Вивести в 69, увести в 70Up at 71, down at 72 (the same hole as 65)Вивести в 71, увести в 72 (та сама дірочка, що й 65)Up at 73, down at 74 (the same hole as 67)Вивести в 73, увести в 74 (та сама дірочка, що й 67)Up at 75, down at 76 (the same hole as 69)Вивести в 75, увести в 76 (та сама дірочка, що й 69)Up at 77, down at 78Вивести в 77, увести в 78
4. The fourth square is a cushion again — blocks on a diagonal match, and the board is complete.Четверта клітинка знову подушечка — по діагоналі стоять однакові блоки, і шахівниця замкнулася.Up at 79 (the same hole as 62), down at 80 (the same hole as 41)Вивести в 79 (та сама дірочка, що й 62), увести в 80 (та сама дірочка, що й 41)Up at 81 (the same hole as 70), down at 82 (the same hole as 43)Вивести в 81 (та сама дірочка, що й 70), увести в 82 (та сама дірочка, що й 43)Up at 83 (the same hole as 78), down at 84 (the same hole as 45)Вивести в 83 (та сама дірочка, що й 78), увести в 84 (та сама дірочка, що й 45)Up at 85, down at 86Вивести в 85, увести в 86Up at 87, down at 88Вивести в 87, увести в 88Up at 89, down at 90Вивести в 89, увести в 90Up at 91, down at 92Вивести в 91, увести в 92

Done. The next repeat sits flush against this one, eight cells across or down, and cushions and tent blocks keep alternating with no break.

Готово. Наступний повтор стає впритул, вісім клітинок убік або вниз, і подушечки з тентовими блоками далі чергуються без жодного розриву.

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Many passes make one unit: follow the numbers in order so each pass lands where the next one expects it.Один елемент складається з багатьох стібків: ідіть за номерами по черзі, щоб кожен ліг там, де на нього чекає наступний.