CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківCanvas grounds & blocksТла й блоки канвасворку
How to do a diagonal ScotchЯк вишивати діагональний шотландський
The same Scotch stitch, not as squares but as one continuous diagonal band: one, two, three, two — and round again. "Condensed Scotch" is this. Work it in 6 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Той самий шотландський шов, але не квадратиками, а суцільною діагональною смугою: одна, дві, три, дві — і знову. «Ущільнений шотландський шов» — це він. Усього 6 стібків: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 2 of 3 · intermediate
- 2 з 3 · середня
- Passes
- Стібків
- 6
- 6
- Size
- Розмір
- 4 × 4 squares
- 4 × 4 клітинки
- Also called
- Інші назви
- Condensed Scotch, Scotch stitch worked diagonally
- Condensed Scotch, Scotch stitch worked diagonally
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
What it is used forЗастосування
Used for filling areas, in canvaswork (needlepoint).
Застосування: заповнення ділянок; техніка: канвасворк.
Step by stepКрок за кроком
- A short diagonal over one cell, then a longer one over two. The band grows out of the corner.Коротка діагональ через одну клітинку, за нею довша — через дві. Смуга росте від кута.
- The longest diagonal over three cells — this is the middle of the Scotch square. From here the lengths shorten again.Найдовша діагональ через три клітинки — це середина шотландського квадрата. Далі довжина знову спадає.
- A short one closes the group and the next begins at once. The squares are gone; only the band is left.Коротка закриває групу, і одразу починається наступна. Квадратів більше не видно — лишається сама смуга.
Done. Neighbouring bands sit tight against each other and the field reads as woven on the diagonal, with no seam between squares.
Готово. Сусідні смуги лягають упритул; поле виглядає тканим по діагоналі, без жодного шва між квадратами.
Tips and common mistakesПоради й типові помилки
- Count the holes: every pass starts and ends in an exact hole, and one hole off shows.Рахуйте дірочки: кожен стібок починається й закінчується в точній дірочці, і помилку на одну дірочку видно.