CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківCanvas grounds & blocksТла й блоки канвасворку
How to do a crossed cushionЯк вишивати перехрещену подушечку
Cushion is another name for the Scotch square, and here one long diagonal crosses it the other way. A single thread cuts the square in half and turns a smooth patch into a textured one. Work it in 11 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Подушечка — це інша назва шотландського квадрата, і тут його перекриває одна довга діагональ у протилежний бік. Одна нитка розрізає квадрат навпіл і робить із гладкої плями фактурну. Усього 11 стібків: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 2 of 3 · intermediate
- 2 з 3 · середня
- Passes
- Стібків
- 11
- 11
- Size
- Розмір
- 4 × 4 squares
- 4 × 4 клітинки
- Also called
- Інші назви
- Crossed cushion stitch
- Crossed cushion stitch
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
What it is used forЗастосування
Used for filling areas, in canvaswork (needlepoint).
Застосування: заповнення ділянок; техніка: канвасворк.
Step by stepКрок за кроком
- A cushion block first: diagonals over one, two, three, four, three, two and one cells, as in Scotch stitch.Спершу блок-подушечка: діагоналі через одну, дві, три, чотири, три, дві й одну клітинку, як у шотландському.
- Then half a cushion the other way, over the top: one long diagonal corner to corner across the centre, and three shorter ones below and to the left of it, over three, two and one cells. They go on last, or they sink under the block.Потім пів подушечки в протилежний бік — поверх: одна довга діагональ з кута в кут через центр і три коротші нижче й ліворуч від неї, через три, дві й одну клітинку. Їх кладуть останніми, інакше вони потонуть під блоком.
Done. A crossed cushion catches the light differently from a plain one — rows of them make a clear chequerboard out of a single colour.
Готово. Перехрещена подушечка ловить світло інакше за гладку — ряди з них дають виразну шахівницю з одного кольору.
Tips and common mistakesПоради й типові помилки
- Many passes make one unit: follow the numbers in order so each pass lands where the next one expects it.Один елемент складається з багатьох стібків: ідіть за номерами по черзі, щоб кожен ліг там, де на нього чекає наступний.