How to do felt paddingЯк вишивати фетрову підкладку

What it is used forЗастосування

The base for couched gold, chipping and flat cutwork. Up to three layers build height: smallest first.

Основа для золотого прикрепу, крихт із канітелі й плоскої канітелі. До трьох шарів дають висоту: найменший першим.

Step by stepКрок за кроком

1. Cut the felt to shape: use a tracing on a lightbox, a paper template, or prick and pounce. Thread a needle with a thread of the same colour and start with a waste knot in an area that will be covered.Виріжте фетр за формою: скористайтеся світловим столом, паперовим шаблоном або проколом із припорошуванням. Заведіть у голку нитку такого самого кольору й почніть із тимчасового вузлика там, де це буде закрито.
2. Come up in the cloth just outside the felt and go down into its edge at about 45 degrees, making a tiny stitch across the edge. Work four stitches in the corners of the shape first, so that it cannot shift.Виведіть голку в тканині одразу за фетром і уведіть у його край приблизно під кутом 45 градусів, зробивши крихітний стібок через край. Спершу зробіть чотири стібки по кутах форми, щоб вона не зсувалася.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2Up at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4Up at 5, down at 6Вивести в 5, увести в 6Up at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8
3. Go round the shape, filling in between those stitches until they are two or three millimetres apart. For height, add the next layer, slightly bigger, in the same way. The biggest one goes on last, so the sides come out smooth, not stepped.Обійдіть форму, заповнюючи проміжки між цими стібками, поки вони не будуть на відстані двох-трьох міліметрів. Для висоти додайте наступний шар, трохи більший, так само. Найбільший лягає останнім, тож боки виходять гладкі, а не сходинками.Up at 9, down at 10Вивести в 9, увести в 10Up at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12Up at 13, down at 14Вивести в 13, увести в 14Up at 15, down at 16Вивести в 15, увести в 16Up at 17, down at 18Вивести в 17, увести в 18Up at 19, down at 20Вивести в 19, увести в 20Up at 21, down at 22Вивести в 21, увести в 22Up at 23, down at 24Вивести в 23, увести в 24Up at 25, down at 26Вивести в 25, увести в 26Up at 27, down at 28Вивести в 27, увести в 28Up at 29, down at 30Вивести в 29, увести в 30Up at 31, down at 32Вивести в 31, увести в 32

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Stitching the biggest layer first: the edge goes in steps and the gold shows them. Smallest first.Найбільший шар першим: край виходить сходинками, і золото їх показує. Найменший першим.
• Big gaps between stitches: the felt lifts when the gold goes over it. Close them to two or three millimetres.Великі проміжки між стібками: фетр піднімається, коли на нього лягає золото. Зменште їх до двох-трьох міліметрів.