CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківDrawn threadМережка
How to do hem stitchЯк вишивати просту мережку
Along one edge of a band of withdrawn threads, the threads that remain are tied into even bundles and each tie is caught into the cloth. Work it in 6 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Уздовж одного краю смуги висмикнутих ниток ті нитки, що лишилися, стягують у рівні пучки, і кожну таку зв’язку прикріплюють до тканини. Усього 6 стібків: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 2 of 3 · intermediate
- 2 з 3 · середня
- Passes
- Стібків
- 6
- 6
- Also called
- Інші назви
- Spoke stitch
- Spoke stitch, Одинарний прутик, Прутик
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
What it is used forЗастосування
The strong, plain edge of a tablecloth or handkerchief hem, and the first row of most drawn thread borders.
Міцний простий край скатертини чи хусточки й перший ряд більшості мережок.
Step by stepКрок за кроком
- With the band withdrawn, start with a waste knot and a couple of very small running stitches away from the edge. Come up two threads below the band. Go down inside the band, four threads to the right, at the far side of the first bundle.Коли смуга вже висмикнута, почніть із тимчасового вузлика й двох крихітних стібків подалі від краю. Виведіть голку на дві нитки нижче смуги. Уведіть голку всередині смуги, на чотири нитки праворуч, за першим пучком.
- Pass the needle behind the four threads, come out to their left, and go back into the same place on the right. Pull: the wrap draws the threads together.Проведіть голку позаду чотирьох ниток, виведіть ліворуч від них і поверніться туди ж праворуч. Потягніть: виток стягує нитки разом.
- Behind the work, come up two threads below the band, four threads along from your first hole. That small stitch on the back ties the bundle to the cloth. Now do the next four threads in the same way.На вивороті виведіть голку на дві нитки нижче смуги, на чотири нитки від першої дірочки. Цей маленький стібок на вивороті прив’язує пучок до тканини. Так само зробіть наступні чотири нитки.
- Keep the same count and the same pull all along. Secure the end inside the edge of the band or inside the hem.Той самий рахунок і той самий натяг на всю довжину. Кінець нитки закріпіть у краї смуги або всередині підгину.
Tips and common mistakesПоради й типові помилки
- Changing the count: a bundle of three beside bundles of four shows at once. Work out the division before you withdraw the threads.Зміна рахунку: пучок із трьох поруч із пучками по чотири одразу видно. Розрахуйте поділ ще до висмикування.
- Going into the cloth at different depths: the edge wavers. Always two threads below the band, counted, not guessed.Різна глибина входу в тканину: край хвилюється. Завжди дві нитки нижче смуги, порахованих, а не на око.
- A slack wrap: the bundle does not close and the lacy effect is lost. Each wrap should be pulled snug before you move on.Слабкий виток: пучок не закривається й ажур зникає. Кожен виток стягуйте, перш ніж іти далі.