How to do tent stitch with beadsЯк вишивати тент із бісером

What it is used forЗастосування

Beaded pictures and solid beaded areas on canvas or evenweave, as in Victorian Berlin work.

Картини з бісеру й суцільні ділянки на канві або рівномірній тканині, як у вікторіанській берлінській вишивці.

Step by stepКрок за кроком

1. Secure the thread along the line with a few small backstitches. Come up at the upper right, pick up one bead and go down across two crossings at the lower left. On mono canvas, one crossing is enough.Закріпіть нитку вздовж лінії кількома маленькими бекстічами. Виведіть голку вгорі праворуч, наберіть одну бісерину й уведіть через два перетини внизу ліворуч. На одинарній канві досить одного перетину.Up at 1, through the bead, down at 2Вивести в 1, крізь бісерину, увести в 2
2. Pull through, come up two holes further right than your first hole, take another bead and repeat. Rows always go from left to right, and the back shows long slants.Протягніть нитку, виведіть голку на дві дірочки правіше від початку, наберіть наступну бісерину й повторіть. Ряди завжди йдуть зліва направо, а на вивороті видно довгі косі ходи.Up at 3, through the bead, down at 4Вивести в 3, крізь бісерину, увести в 4Up at 5, through the bead, down at 6Вивести в 5, крізь бісерину, увести в 6Up at 7, through the bead, down at 8Вивести в 7, крізь бісерину, увести в 8
3. At the end of the row, come up in the upper right hole of the last bead’s stitch. Run the needle straight through the holes of all the beads, without touching the cloth, and go down in the lower left hole of the first stitch.Наприкінці ряду виведіть голку у верхню праву дірочку стібка останньої бісерини. Проведіть голку прямо крізь отвори всіх бісерин, не торкаючись тканини, і введіть у нижню ліву дірочку першого стібка.Up at 9 (the same hole as 7), down at 10 (the same hole as 2)Вивести в 9 (та сама дірочка, що й 7), увести в 10 (та сама дірочка, що й 2)

Fasten off on the back by darning through the stitches and knotting at least three times.

На вивороті закріпіть нитку, провівши її крізь стібки й зав’язавши щонайменше три вузлики.

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Working a row from right to left. The beads then lean differently from the row before and the surface looks uneven. Every row goes the same way.Ряд вишитий справа наліво. Бісерини тоді нахиляються інакше, ніж у попередньому ряду, і поверхня виглядає нерівно. Усі ряди йдуть в один бік.
• Skipping the return through the beads. Without it the row wobbles, because each bead hangs on one small stitch.Пропущений зворотний прохід крізь бісерини. Без нього ряд хитається, бо кожна бісерина тримається на одному маленькому стібку.