CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківPulled threadПротяжна техніка
How to do a drawn buttonhole stitchЯк вишивати протяжний петельний шов
A buttonhole stitch walked diagonally across the cloth instead of along an edge: every next prick is three threads to the right and three down. Pulled tight, it gathers the ground into clean diagonal lines. Work it in 3 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Петельний шов, що йде не вздовж краю, а по діагоналі полотна: кожен наступний укол на три нитки правіше й на три нижче. Стягнутий, він збирає тканину в чіткі діагональні смуги. Усього 3 стібки: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 2 of 3 · intermediate
- 2 з 3 · середня
- Passes
- Стібків
- 3
- 3
- Size
- Розмір
- 6 × 6 squares
- 6 × 6 клітинок
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
What it is used forЗастосування
Used for filling areas, in pulled thread and counted thread.
Застосування: заповнення ділянок; техніка: протяжна техніка і лічильна техніка.
Step by stepКрок за кроком
- The needle goes in three threads across and comes out three threads down — inside the loop the working thread left under its point. Pull firmly at once.Голка входить через три нитки праворуч і виходить на три нитки нижче — усередині петлі, яку робоча нитка лишила під вістрям. Одразу сильно потягніть.
- The same again out of the hole the needle just left: the units step downward, and that is why the finished filling reads as stripes.Те саме ще раз із дірочки, де щойно вийшла голка: одиниці сходять сходинками, і саме тому готове заповнення читається смугами.
- The diagram stops here, so a tiny stitch over the last loop holds it. In a filling the row goes on, and the mirrored return row comes back through the same holes.Тут схема зупиняється, тож останню петлю тримає крихітний стібок через неї. У заповненні ряд іде далі, а дзеркальний зворотний ряд повертається тими самими дірочками.
Done. The rows run diagonally, the next row is six threads away, and the return row is mirrored and sits in the same holes.
Готово. Ряди йдуть по діагоналі, наступний ряд — через шість ниток, а зворотний ряд дзеркальний і сідає у ті самі дірочки.
Tips and common mistakesПоради й типові помилки
- Keep the tension even: this stitch shows every change in how hard you pull.Тримайте рівний натяг: цей стібок видає кожну зміну в тому, як сильно ви тягнете нитку.