How to do fly stitch fillingЯк вишивати заповнення вилочкою

What it is used forЗастосування

An open trellis filling with an angular look, for shapes that should stay light.

Відкрите сітчасте заповнення кутастого вигляду для форм, які мають лишатися легкими.

Step by stepКрок за кроком

1. Come up, go down a stitch’s width to the right and bring the point out below the middle, inside the slack. Tie the V with a stitch straight down. The width you choose here is the width of every diamond.Виведіть голку, уведіть на ширину стібка правіше, а вістря виведіть нижче посередині, усередині вільної нитки. Закріпіть «галочку» стібком прямо вниз. Ця ширина стане шириною кожного ромба.Up at 1, down at 2, leaving a loop; it is held by the needle coming up at 3 inside itВивести в 1, увести в 2, лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 3 всередині неїUp at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4
2. Start the next fly in the hole where the last one’s arm went down, so that the arms join into a zigzag. Work along the row.Наступну вилочку почніть у дірочці, куди ввійшло «крило» попередньої, щоб «крила» склалися в зигзаг. Ідіть уздовж ряду.Up at 5 (the same hole as 2), down at 6, leaving a loop; it is held by the needle coming up at 7 inside itВивести в 5 (та сама дірочка, що й 2), увести в 6, лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 7 всередині неїUp at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8Up at 9 (the same hole as 6), down at 10, leaving a loop; it is held by the needle coming up at 11 inside itВивести в 9 (та сама дірочка, що й 6), увести в 10, лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 11 всередині неїUp at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12
3. Turn back on a line below, working a mirror image: its arms open downward, its point comes up where the tie above ended, and its tie runs back up over the first tie, into the same hole as the point above. The ties double up and the diamonds close.Поверніться назад по лінії нижче, дзеркально: «крила» розкриваються вниз, вістря виходить там, де закінчилася верхня закріпка, а закріпка йде вгору поверх першої, у ту саму дірочку, що й верхнє вістря. Закріпки подвоюються, і ромби замикаються.Up at 13, down at 14, leaving a loop; it is held by the needle coming up at 15 inside itВивести в 13, увести в 14, лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 15 всередині неїUp at 15 (the same hole as 12), down at 16 (the same hole as 11)Вивести в 15 (та сама дірочка, що й 12), увести в 16 (та сама дірочка, що й 11)Up at 17 (the same hole as 14), down at 18, leaving a loop; it is held by the needle coming up at 19 inside itВивести в 17 (та сама дірочка, що й 14), увести в 18, лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 19 всередині неїUp at 19 (the same hole as 8), down at 20 (the same hole as 7)Вивести в 19 (та сама дірочка, що й 8), увести в 20 (та сама дірочка, що й 7)Up at 21 (the same hole as 18), down at 22, leaving a loop; it is held by the needle coming up at 23 inside itВивести в 21 (та сама дірочка, що й 18), увести в 22, лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 23 всередині неїUp at 23 (the same hole as 4), down at 24 (the same hole as 3)Вивести в 23 (та сама дірочка, що й 4), увести в 24 (та сама дірочка, що й 3)

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Starting each fly in a new hole: the zigzag breaks at every join and the trellis looks like loose Vs.Кожна вилочка починається в новій дірочці: зигзаг розривається на стиках, і сітка схожа на окремі «галочки».
• Pulling the ties hard: the diamonds pinch into hourglasses and the cloth puckers. Keep the arms straight, not tight.Сильно затягнуті закріпки: ромби стискаються в «пісочні годинники», а тканина морщиться. «Крила» мають бути прямі, але не тугі.