CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківClassic canvasworkКласичний канвасворк
How to do a Hungarian stitchЯк вишивати угорський шов
Three vertical stitches — short, long, short — form a little diamond; a space is skipped between diamonds. Work it in 3 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Три вертикальні стібки — короткий, довгий, короткий — складаються в ромбик; між ромбиками лишається пропуск. Усього 3 стібки: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 2 of 3 · intermediate
- 2 з 3 · середня
- Passes
- Стібків
- 3
- 3
- Size
- Розмір
- 2 × 2 squares
- 2 × 2 клітинки
- Also called
- Інші назви
- Point de Hongrie
- Point de Hongrie
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
What it is used forЗастосування
Used for filling areas, in canvaswork (needlepoint).
Застосування: заповнення ділянок; техніка: канвасворк.
Step by stepКрок за кроком
- The thread comes up at the left — a short vertical stitch over one cell, at mid height.Нитка виходить зліва — короткий вертикальний стібок через одну клітинку, посередині висоти.
- In the middle — a long one, over two cells. It sets the diamond's points at top and bottom.Посередині — довгий, через дві клітинки. Він задає вістря ромбика вгорі та внизу.
- The second short mirrors the first — the diamond closes. Skip one column before the next diamond.Другий короткий віддзеркалює перший — ромбик зімкнувся. Перед наступним ромбиком пропустіть один стовпчик.
Done. Rows of diamonds settle into each other's skipped spaces — a dense, scale-like surface.
Готово. Ряди ромбиків вкладаються в пропуски одне одного — щільна лускоподібна гладь.