How to do leaf stitchЯк вишивати листковий стібок

What it is used forЗастосування

Airy crewel leaves and petals: it fits itself to a shape that narrows or widens, and the cloth shows through. Not to be confused with the canvas stitch of the same name.

Легкі листя й пелюстки у вишивці вовною: шов легко пристосовується до форми, що звужується чи ширшає, а крізь нього видно тканину. Не плутайте з однойменним стібком для канви.

Step by stepКрок за кроком

1. Mark or imagine two stem lines close together up the middle. At the base of the leaf, come up on one of them and go down on the opposite outline, higher up.Нанесіть або уявіть дві близькі лінії стебла посередині. Біля основи листка виведіть голку на одній із них і введіть на протилежному контурі, вище.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2
2. Come up on the other stem line, just under where the first stitch crossed it, and go down on the far outline. The two stitches make a narrow cross over the stem.Виведіть голку на другій лінії стебла, трохи нижче того місця, де її перетнув перший стібок, і введіть на дальньому контурі. Два стібки утворюють над стеблом вузьке перехрестя.Up at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4
3. Go on climbing, one from each side in turn, each new stitch coming up just under the last one, until you reach the tip. As the leaf narrows, the stitches simply get shorter.Піднімайтеся далі, по одному стібку з кожного боку, кожен новий виходить трохи нижче попереднього, аж до кінчика. Там, де листок звужується, стібки просто коротшають.Up at 5, down at 6Вивести в 5, увести в 6Up at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8Up at 9, down at 10Вивести в 9, увести в 10Up at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12Up at 13, down at 14Вивести в 13, увести в 14Up at 15, down at 16Вивести в 15, увести в 16Up at 17, down at 18Вивести в 17, увести в 18Up at 19, down at 20Вивести в 19, увести в 20Up at 21, down at 22Вивести в 21, увести в 22Up at 23, down at 24Вивести в 23, увести в 24Up at 25, down at 26Вивести в 25, увести в 26Up at 27, down at 28Вивести в 27, увести в 28

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Starting on the outline and ending at the stem. The up holes belong on the stem lines, or the crossing band falls apart.Початок на контурі, а кінець на стеблі. Голка виходить на лініях стебла, інакше смуга перехресть розпадається.
• Stem lines too far apart: the crossing turns into a wide lattice and no longer reads as a stem.Лінії стебла занадто далеко одна від одної: перехрестя перетворюється на широку ґратку й уже не схоже на стебло.