How to do brick shadingЯк вишивати цегляну гладь

What it is used forЗастосування

Regular, patterned shading in crewel work: tree trunks, hills and wide leaves where a neat rhythm suits better than a painted blend.

Рівне візерункове тонування вовною: стовбури дерев, пагорби й широке листя, де акуратний ритм пасує більше, ніж мальовничий перехід.

Step by stepКрок за кроком

1. Rule evenly spaced lines across the shape. Start the top edge with a long stitch, up on the second line and down on the top line, then a half-length one, up on the first line and down on the top line. Alternate them along the row, parallel and a thread’s width apart.Нанесіть на форму рівномірні паралельні лінії. Верхній край почніть довгим стібком: виведіть голку на другій лінії, уведіть на верхній. Потім половинний стібок: виведіть на першій лінії, уведіть на верхній. Чергуйте їх уздовж ряду, паралельно й на ширину нитки один від одного.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2Up at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4Up at 5, down at 6Вивести в 5, увести в 6Up at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8Up at 9, down at 10Вивести в 9, увести в 10Up at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12Up at 13, down at 14Вивести в 13, увести в 14
2. Change to a deeper shade. Start from the foot of a short stitch, in its hole, and end on the next line that is still empty. Do this under every short stitch: these are full-length stitches.Візьміть глибший відтінок. Виведіть голку біля основи короткого стібка, у ту саму дірочку, і введіть на наступній вільній лінії. Так під кожним коротким стібком: це вже стібки повної довжини.Up at 15 (the same hole as 3), down at 16Вивести в 15 (та сама дірочка, що й 3), увести в 16Up at 17 (the same hole as 7), down at 18Вивести в 17 (та сама дірочка, що й 7), увести в 18Up at 19 (the same hole as 11), down at 20Вивести в 19 (та сама дірочка, що й 11), увести в 20
3. The next row starts at the foot of the long stitches of the first row, and fits between the stitches you just made. Every stitch from here on has the same length, and every row sits half a stitch down from the last.Наступний ряд починається біля основи довгих стібків першого ряду й лягає між щойно зробленими стібками. Відтепер усі стібки однакової довжини, а кожен ряд зміщений на півстібка від попереднього.Up at 21 (the same hole as 1), down at 22Вивести в 21 (та сама дірочка, що й 1), увести в 22Up at 23 (the same hole as 5), down at 24Вивести в 23 (та сама дірочка, що й 5), увести в 24Up at 25 (the same hole as 9), down at 26Вивести в 25 (та сама дірочка, що й 9), увести в 26Up at 27 (the same hole as 13), down at 28Вивести в 27 (та сама дірочка, що й 13), увести в 28

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Uneven lengths. Unlike long and short stitch this one lives by its regularity, and the guide lines are what keep it.Нерівна довжина. На відміну від художньої гладі цей шов тримається на рівності, і її дають напрямні лінії.
• Splitting the row above. The new stitch starts at the foot of the old one, not through it.Розщеплення ряду вище. Новий стібок починається біля основи старого, а не крізь нього.