How to do slanted satin stitchЯк вишивати скісну гладь

What it is used forЗастосування

Monograms, leaves and petals, wherever the slant catches the light better than a straight stitch.

Монограми, листки й пелюстки, скрізь, де скісний стібок ловить світло краще, ніж прямий.

Step by stepКрок за кроком

1. Work split stitch all round the shape. It keeps the edge clean and lifts it slightly.Вишийте стібком «спліт» контур усієї форми. Він тримає край чистим і трохи його піднімає.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2Up at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4Up at 5, down at 6Вивести в 5, увести в 6Up at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8Up at 9, down at 10Вивести в 9, увести в 10Up at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12Up at 13, down at 14Вивести в 13, увести в 14Up at 15, down at 16Вивести в 15, увести в 16Up at 17, down at 18Вивести в 17, увести в 18Up at 19, down at 20Вивести в 19, увести в 20Up at 21, down at 22Вивести в 21, увести в 22Up at 23, down at 24Вивести в 23, увести в 24Up at 25, down at 26Вивести в 25, увести в 26Up at 27, down at 28Вивести в 27, увести в 28Up at 29, down at 30Вивести в 29, увести в 30Up at 31, down at 32Вивести в 31, увести в 32Up at 33, down at 34Вивести в 33, увести в 34Up at 35, down at 36 (the same hole as 1)Вивести в 35, увести в 36 (та сама дірочка, що й 1)
2. Start halfway along the shape. Come up just outside the outline, hold the thread on the surface to judge the angle, and go down just outside the outline opposite.Почніть посередині форми. Виведіть голку одразу за контуром, притримайте нитку на поверхні, щоб оцінити кут, і введіть одразу за контуром навпроти.Up at 37, down at 38Вивести в 37, увести в 38
3. Come up right beside the first stitch, on the side you started from, and go down close to it on the far side, tilting the needle toward the last stitch so the threads nestle together. Work out to the end of the shape.Виведіть голку зовсім близько до першого стібка на боці початку й уведіть поруч на дальньому боці, нахиляючи голку до попереднього стібка, щоб нитки лягали щільно. Дійдіть до кінця форми.Up at 39, down at 40Вивести в 39, увести в 40Up at 41, down at 42Вивести в 41, увести в 42Up at 43, down at 44Вивести в 43, увести в 44Up at 45, down at 46Вивести в 45, увести в 46Up at 47, down at 48Вивести в 47, увести в 48Up at 49, down at 50Вивести в 49, увести в 50Up at 51, down at 52Вивести в 51, увести в 52
4. Return to the middle. Now come up on the opposite side of the shape, and go on to the other end, always tilting toward the last stitch.Поверніться до середини. Тепер виводьте голку з протилежного боку форми й ідіть до другого кінця, завжди нахиляючи голку до попереднього стібка.Up at 53, down at 54Вивести в 53, увести в 54Up at 55, down at 56Вивести в 55, увести в 56Up at 57, down at 58Вивести в 57, увести в 58Up at 59, down at 60Вивести в 59, увести в 60Up at 61, down at 62Вивести в 61, увести в 62Up at 63, down at 64Вивести в 63, увести в 64Up at 65, down at 66Вивести в 65, увести в 66Up at 67, down at 68Вивести в 67, увести в 68

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Starting at a tip: the angle is hardest to judge there and it drifts. The middle sets it for both halves.Початок із вершини: там найважче оцінити кут, і він «пливе». Середина задає його для обох половин.
• Going down on the outline, rather than just outside it: the split stitch shows in a beaded edge.Голка входить у контур, а не одразу за ним: «спліт» видно нерівним зернистим краєм.