How to do diagonal drawn fillingЯк вишивати діагональну стягнуту сітку

What it is used forЗастосування

A filling that reads as diagonal lines of small windows: good for sky, water and shapes that want direction.

Заповнення, що виглядає як діагональні лінії маленьких віконець: гарно для неба, води й форм, яким потрібен напрямок.

Step by stepКрок за кроком

1. Come up inside your outline and make an upright stitch over three threads. On the back, count three intersections left and down, come up and pull.Виведіть голку всередині контуру й зробіть вертикальний стібок через три нитки. На вивороті відрахуйте три перетини ліворуч униз, виведіть голку й потягніть.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2
2. Make a level stitch three threads to the right, back into the first hole. Count three intersections left and down again, come up and pull.Зробіть горизонтальний стібок на три нитки праворуч, назад у першу дірочку. Знову відрахуйте три перетини ліворуч униз, виведіть голку й потягніть.Up at 3, down at 4 (the same hole as 1)Вивести в 3, увести в 4 (та сама дірочка, що й 1)
3. Upright up into the last hole, level across into the last hole, and so on down the diagonal. On the front a staircase, on the back a straight diagonal: that back thread is what pulls.Вертикальний угору в попередню дірочку, горизонтальний упоперек у попередню дірочку, і так униз по діагоналі. На лиці сходинки, на вивороті пряма діагональ: саме та нитка й тягне.Up at 5, down at 6 (the same hole as 3)Вивести в 5, увести в 6 (та сама дірочка, що й 3)Up at 7, down at 8 (the same hole as 5)Вивести в 7, увести в 8 (та сама дірочка, що й 5)Up at 9, down at 10 (the same hole as 7)Вивести в 9, увести в 10 (та сама дірочка, що й 7)
4. For the next row, count one thread down and four right and come up. Make a level stitch to the left, then count three intersections up and right. Pull. The new staircase lies one thread off the first: between them the cloth pulls into small windows.Для наступного ряду відрахуйте одну нитку вниз і чотири праворуч і виведіть голку. Зробіть горизонтальний стібок ліворуч, потім відрахуйте три перетини вгору праворуч. Потягніть. Нові сходинки лежать на нитку від перших: між ними тканина стягується в маленькі віконця.Up at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12Up at 13, down at 14 (the same hole as 11)Вивести в 13, увести в 14 (та сама дірочка, що й 11)Up at 15, down at 16 (the same hole as 13)Вивести в 15, увести в 16 (та сама дірочка, що й 13)Up at 17, down at 18 (the same hole as 15)Вивести в 17, увести в 18 (та сама дірочка, що й 15)

The diagram shows the thread’s path with the cloth left square. On real cloth each pull draws the threads together, and that is where the holes come from.

Схема показує шлях нитки, а тканина на ній лишається рівною. На справжній тканині кожен натяг стягує нитки, і саме так з’являються дірочки.

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Forgetting to pull on the way up: without it the steps sit on the cloth and no windows open. The pull comes each time the needle comes up.Забутий натяг під час виведення голки: тоді сходинки лежать на тканині, а віконця не відкриваються. Тягніть щоразу, коли голка виходить.
• Spacing the rows by two threads: the windows lose their inner cross. It is one thread.Ряди на відстані двох ниток: віконця втрачають внутрішній хрестик. Відстань — одна нитка.