How to do reversed faggot stitchЯк вишивати зворотний фагот

What it is used forЗастосування

A diagonal filling that shows the opposite of single faggot on the front. It looks fine when the back may be seen.

Діагональне заповнення, що на лиці показує протилежне до одинарного фагота. Добре там, де може бути видно виворіт.

Step by stepКрок за кроком

1. Starting at the bottom left, come up and go down three threads up and three across: a slant. On the back count three threads down, come up and pull. Make a parallel slant from there. You now have the first pair, and the pull has begun to open the holes between them.Починаючи знизу зліва, виведіть голку й уведіть на три нитки вгору й три вправо: скісний стібок. На вивороті відрахуйте три нитки вниз, виведіть голку й потягніть. Звідти зробіть паралельний скісний стібок. Це перша пара, а натяг уже почав відкривати дірочки між ними.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2Up at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4
2. Come up at the top of the first slant and pull. Make a slant onward from that hole, then a parallel one to its right. Each pair climbs one step up the diagonal. Pull at every hole.Виведіть голку у верхньому кінці першого стібка й потягніть. Зробіть від цієї дірочки скісний стібок далі, потім паралельний праворуч. Кожна пара піднімається на сходинку по діагоналі. Тягніть на кожній дірочці.Up at 5 (the same hole as 2), down at 6Вивести в 5 (та сама дірочка, що й 2), увести в 6Up at 7 (the same hole as 4), down at 8Вивести в 7 (та сама дірочка, що й 4), увести в 8Up at 9 (the same hole as 6), down at 10Вивести в 9 (та сама дірочка, що й 6), увести в 10Up at 11 (the same hole as 8), down at 12Вивести в 11 (та сама дірочка, що й 8), увести в 12
3. At the top, come up three threads to the right and work back down: a slant down-left, then a slant over the last stitch of the first row, in the same holes. So the left-hand stitch of each new pair lies on top of a stitch already there.Угорі виведіть голку на три нитки праворуч і працюйте назад униз: скісний стібок униз і ліворуч, потім скісний стібок поверх останнього стібка першого ряду, у тих самих дірочках. Отже, лівий стібок кожної нової пари лягає поверх уже зробленого.Up at 13, down at 14Вивести в 13, увести в 14Up at 15 (the same hole as 12), down at 16 (the same hole as 8)Вивести в 15 (та сама дірочка, що й 12), увести в 16 (та сама дірочка, що й 8)
4. Go on down the diagonal the same way. The doubled lines and the pulled holes are the pattern: hold the work up to the light to see them.Ідіть далі вниз по діагоналі так само. Подвоєні лінії й стягнуті дірочки і є візерунком: подивіться роботу проти світла, щоб їх побачити.Up at 17 (the same hole as 14), down at 18Вивести в 17 (та сама дірочка, що й 14), увести в 18Up at 19 (the same hole as 8), down at 20 (the same hole as 4)Вивести в 19 (та сама дірочка, що й 8), увести в 20 (та сама дірочка, що й 4)Up at 21 (the same hole as 18), down at 22Вивести в 21 (та сама дірочка, що й 18), увести в 22Up at 23 (the same hole as 4), down at 24 (the same hole as 3)Вивести в 23 (та сама дірочка, що й 4), увести в 24 (та сама дірочка, що й 3)

Turn it over: the back is a line of little squares, which is how you can check the route.

Переверніть: на вивороті лінія маленьких квадратиків, і так можна перевірити хід нитки.

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Moving on the back in the wrong order, so a diagonal crosses the back: the squares break and the thread shows through. Each move is straight, across or up.Хибний порядок на вивороті, коли там іде діагональ: квадратики розриваються, а нитку видно на просвіт. Кожен перехід прямий, упоперек або вгору.
• Pulling only on some stitches: the holes open unevenly. Every time the needle comes up, draw the thread firmly.Натяг лише на окремих стібках: дірочки відкриваються нерівно. Щоразу, коли голка виходить, міцно тягніть нитку.