CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківChain stitchesЛанцюжки
How to do a long-tailed daisy stitchЯк вишивати маргаритку з довгим хвостиком
A small single chain loop held down by a long straight tail, like a little bud on a stalk. Work it in 6 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Маленька окрема петелька ланцюжка, яку тримає довгий прямий хвостик, наче бутон на стебельці. Усього 6 стібків: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 1 of 3 · beginner
- 1 з 3 · для початківців
- Passes
- Стібків
- 6
- 6
- Also called
- Інші назви
- Long-tailed chain stitch, Long-tailed detached chain
- Long-tailed chain stitch, Long-tailed detached chain, Петелька з хвостиком
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
The grid is only for reading the diagram. This stitch is not counted: work it along a line drawn on the cloth, in stitches of a length that suits your thread and the curve.
Сітка тут лише для того, щоб читати схему. Цей стібок не рахують: вишивайте його вздовж лінії, нанесеної на тканину, стібками такої довжини, яка пасує до нитки й вигину.
What it is used forЗастосування
Scattered among other stitches as a light filling in crewel work, and as buds, sprigs and small leaves. A few of them meeting at one point make a sprig.
Розкидані серед інших стібків як легке заповнення у кревельній вишивці, а ще бутони, гілочки й дрібні листочки. Кілька таких стібків, що сходяться в одній точці, дають гілочку.
Step by stepКрок за кроком
- Come up where the top of the bud will be, go back down the same hole and come up a short way below, inside the loop. Draw it snug: a small chain loop.Виведіть голку там, де буде верхівка бутона, уведіть у ту саму дірочку й виведіть трохи нижче, всередині петлі. Підтягніть: вийде маленька петелька.
- Take the thread down wherever the tail is to end, as long as you like. The tail is also the tie that holds the loop.Вирішіть, якої довжини буде хвостик, і там уведіть голку. Хвостик водночас тримає петельку.
- For a sprig, make more of them leaning out to either side, with their tails meeting at the same point. Start each at its outer end and work in.Для гілочки зробіть ще кілька, нахилених на обидва боки, щоб їхні хвостики сходилися в одній точці. Кожен починайте із зовнішнього кінця й ідіть до центру.
Tips and common mistakesПоради й типові помилки
- A big loop on a short tail: that is a plain lazy daisy. The loop should stay small beside the tail.Велика петелька на короткому хвостику: це вже звичайна лінива маргаритка. Петелька має лишатися малою порівняно з хвостиком.
- Pulling the tail tight: the loop stretches thin. Stop as soon as the thread lies flat.Хвостик затягнуто надто сильно: петелька витягується. Зупиніться, щойно нитка лягла рівно.