CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківChain stitchesЛанцюжки
How to do a lazy daisy stitchЯк вишивати ліниву маргаритку
A detached chain loop held by a tiny tack stitch — petals and leaves. Work it in 2 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Відокремлена петелька ланцюжка, закріплена крихітним стібком, — пелюстки та листя. Усього 2 стібки: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 2 of 3 · intermediate
- 2 з 3 · середня
- Passes
- Стібків
- 2
- 2
- Size
- Розмір
- 2 × 2 squares
- 2 × 2 клітинки
- Also called
- Інші назви
- Detached chain stitch
- Detached chain stitch
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
The grid is only for reading the diagram. This stitch is not counted: work it along a line drawn on the cloth, in stitches of a length that suits your thread and the curve.
Сітка тут лише для того, щоб читати схему. Цей стібок не рахують: вишивайте його вздовж лінії, нанесеної на тканину, стібками такої довжини, яка пасує до нитки й вигину.
What it is used forЗастосування
Used for embellishment and leaves and petals, in surface embroidery and cross stitch.
Застосування: оздоблення і листя й пелюстки; техніка: поверхнева вишивка і вишивка хрестиком.
Step by stepКрок за кроком
- The thread comes up at the base and goes back down the same hole, leaving a loose loop. The needle comes up at the far end of the petal, inside the loop, and draws it snug.Нитка виходить біля основи й повертається в ту саму дірочку, лишивши вільну петельку. Голка виходить на дальньому кінці пелюстки — всередині петельки — і затягує її.
- A tiny tack stitch over the end of the loop, going down just beyond it, holds the petal.Крихітний стібок-фіксатор через кінчик петельки, униз одразу за нею, тримає пелюстку.
Done. One petal; a flower is several of these around a centre.
Готово. Одна пелюстка; квітка — це кілька таких навколо центру.
Tips and common mistakesПоради й типові помилки
- Do not over-tighten: the loop must stay round, or it flattens into a thread.Не затягуйте: петля має лишатися круглою, інакше вона сплющиться в нитку.
- Keep the tack stitch tiny, just over the tip of the loop.Стібок-фіксатор — крихітний, просто через кінчик петлі.
- A flower is several petals around one centre: keep them all the same length.Квітка — це кілька пелюсток навколо одного центру: робіть їх однакової довжини.