How to do spine chain stitchЯк вишивати ланцюжок із шипами

What it is used forЗастосування

Thorny stems, sea plants and lively outlines, and as an open filling when rows are worked side by side.

Колючі стебла, морські рослини й жваві контури, а ще відкрите заповнення, коли ряди йдуть поруч.

Step by stepКрок за кроком

1. Come up on the line, go back down the same hole and come up a link’s length below, inside the loop. Draw it snug: one chain link.Виведіть голку на лінії, уведіть у ту саму дірочку й виведіть на довжину ланки нижче, всередині петлі. Підтягніть: одна ланка.Up at 1, down at 2 (the same hole as 1), leaving a loop; it is held by the needle coming up at 3 inside itВивести в 1, увести в 2 (та сама дірочка, що й 1), лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 3 всередині неї
2. From the same hole, make a short straight stitch out to the right, slanting back up the line. It crosses the side of the loop, so it also holds it.З цієї самої дірочки зробіть короткий прямий стібок праворуч, скісно назад угору вздовж лінії. Він перетинає бік петлі, тож заодно її тримає.Up at 3, down at 4Вивести в 3, увести в 4
3. Come back up in the hole inside the link, and make the next link from there: down that hole, up a link’s length below, inside the new loop. Add a spine on the left this time.Знову виведіть голку в дірочці всередині ланки й зробіть звідти наступну: уведіть у цю дірочку, виведіть на довжину ланки нижче, всередині нової петлі. Цього разу додайте шип ліворуч.Up at 5 (the same hole as 3), down at 6 (the same hole as 3), leaving a loop; it is held by the needle coming up at 7 inside itВивести в 5 (та сама дірочка, що й 3), увести в 6 (та сама дірочка, що й 3), лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 7 всередині неїUp at 7, down at 8Вивести в 7, увести в 8
4. Go on down the line, the spines to the right and left in turn. Over the last loop make a small tie.Ідіть далі вниз лінією, шипи почергово праворуч і ліворуч. Через останню петлю зробіть маленьку закріпку.Up at 9 (the same hole as 7), down at 10 (the same hole as 7), leaving a loop; it is held by the needle coming up at 11 inside itВивести в 9 (та сама дірочка, що й 7), увести в 10 (та сама дірочка, що й 7), лишивши петлю; її тримає голка, що виходить у 11 всередині неїUp at 11, down at 12Вивести в 11, увести в 12

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Spines of different slants: the line looks messy rather than lively. Decide the angle first and keep to it.Шипи під різним кутом: лінія виглядає неохайною, а не жвавою. Спершу визначте кут і дотримуйтеся його.
• Coming up outside the loop for the next link: the chain breaks in two pieces at that point.Для наступної ланки голка виходить поза петлею: ланцюжок у цьому місці розпадається на дві частини.