CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківCounted grounds & bandsЛічильні тла й смуги
How to do a tied pavilion stitchЯк вишивати зв'язаний павільйон
A diamond of seven uprights — over two, four, six, eight, six, four and two threads — with a short tie over two threads laid across the tallest. Neighbouring diamonds share their outer short columns, so the field closes without gaps. Work it in 8 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Ромб із семи прямих стібків — через дві, чотири, шість, вісім, шість, чотири й дві нитки, — а поперек найвищого лягає коротка зв'язка через дві нитки. Сусідні ромби ділять крайні короткі стовпчики, тож поле змикається без просвітів. Усього 8 стібків: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 2 of 3 · intermediate
- 2 з 3 · середня
- Passes
- Стібків
- 8
- 8
- Size
- Розмір
- 6 × 8 squares
- 6 × 8 клітинок
- Also called
- Інші назви
- Pavilion stitch, Tied pavilion
- Pavilion stitch, Tied pavilion
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
What it is used forЗастосування
Used for filling areas, in canvaswork (needlepoint).
Застосування: заповнення ділянок; техніка: канвасворк.
Step by stepКрок за кроком
- The tallest stitch, over eight threads, becomes the diamond's axis.Найвищий стібок — через вісім ниток — стає віссю ромба.
- A short tie over two threads is laid across its middle. That tie is what the stitch is named for.Поперек його середини лягає коротка зв'язка через дві нитки. Саме вона й дала швові назву.
- One stitch over six threads on each side, centred against the middle one.Обабіч — по стібку через шість ниток, посередині проти центрального.
- Then a pair over four threads.Далі — пара через чотири нитки.
- And the outermost, over two. The diamond is closed.І крайні — через дві. Ромб замкнувся.
Done. Neighbouring diamonds share their outer short columns. Without the tie this is plain pavilion stitch; a smaller five-stitch diamond whose tallest is over six also exists.
Готово. Сусідні ромби ділять крайні короткі стовпчики. Без зв'язки це звичайний павільйонний шов; є й менший ромб із п'яти стібків, де найвищий — через шість ниток.
Tips and common mistakesПоради й типові помилки
- Count the holes: every pass starts and ends in an exact hole, and one hole off shows.Рахуйте дірочки: кожен стібок починається й закінчується в точній дірочці, і помилку на одну дірочку видно.