CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківBlackwork patternsВізерунки блекворку
How to do the open honeycomb fillingЯк вишивати заповнення «відкриті стільники»
Slanted boxes leaning towards each other in pairs, with upright stitches between them. Offset rows read as a loose honeycomb. Work it in 11 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Скісні коробочки, що попарно нахиляються одна до одної, з вертикальними стібками між ними. Зміщені ряди виглядають як вільні стільники. Усього 11 стібків: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 2 of 3 · intermediate
- 2 з 3 · середня
- Passes
- Стібків
- 11
- 11
- Also called
- Інші назви
- Open honeycomb pattern
- Open honeycomb pattern, Стільники з нахилом
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
What it is used forЗастосування
A medium filling for clothing and backgrounds. Its large repeat suits big areas.
Середнє заповнення для одягу й тла. Великий раппорт пасує до великих площ.
Step by stepКрок за кроком
- Start with an upright stitch over two threads at the left. Go along the lower edge in double running: level over two threads, slant up, slant down, level, then the last upright. A stitch on top, the next underneath.Почніть із вертикального стібка через дві нитки зліва. Ідіть нижнім краєм подвійним швом: горизонтальний через дві нитки, скісний угору, скісний униз, горизонтальний, тоді останній вертикальний. Один стібок зверху, наступний знизу.
- On the way back, fill in the gaps and take the top of each box and the upright in the middle as side trips. The two slanted boxes lean in to touch at the top.На шляху назад заповніть проміжки й зробіть верх кожної коробочки та вертикальний стібок посередині як відходи вбік. Дві скісні коробочки нахиляються одна до одної й торкаються вгорі.
Work the next row with the pattern shifted by half a unit, so that the boxes of one row sit in the gaps of the other.
Наступний ряд вишийте зі зсувом на половину елемента, щоб коробочки одного ряду стояли в проміжках іншого.
Tips and common mistakesПоради й типові помилки
- Mirroring the wrong way: boxes that lean apart leave a hole in the pattern. In each pair, they lean in.Хибне дзеркальне відображення: коробочки, що розходяться, лишають діру у візерунку. У кожній парі вони нахиляються всередину.
- Rows directly below each other: it looks like columns. Each row is offset.Ряди один під одним: виглядає як стовпчики. Кожен ряд зміщений.