How to do a square-in-square groundЯк вишивати квадрат у квадраті

A grid of squares, each holding a smaller square inside — the dense waffle texture. Work it in 8 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.

Ґратка квадратів, у кожному — менший квадратик: щільна «вафельна» фактура. Усього 8 стібків: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.

FamilyСім’яBlackwork patternsВізерунки блекворку

Good forПідходить дляFillingЗаповнення

DifficultyСкладність2 of 3 · intermediate2 з 3 · середня

PassesСтібків88

SizeРозмір2 × 2 squares2 × 2 клітинки

Also calledІнші назвиWaffle ground (square in square)Waffle ground (square in square)

What it is used forЗастосування

Used for filling areas, in blackwork and counted thread.

Застосування: заповнення ділянок; техніка: блекворк і лічильна техніка.

Step by stepКрок за кроком

The outer square in double running: the top and bottom sides first, then the return journey fills the left and right sides into the same holes. In the grid, neighbouring tiles share these sides.Зовнішній квадрат подвійним прямим швом: спершу верхня й нижня сторони, а зворотний хід заповнює ліву й праву в ті самі дірочки. У ґратці сусідні плитки діляться цими сторонами.
Inside, a smaller square floating at the centre, worked the same way. The thread travels to it on the back.Усередині — менший квадратик, що «плаває» по центру, — тим самим способом. Нитка переходить до нього по вивороту.

Done. A square within a square, tile by tile — the waffle grid.

Готово. Квадрат у квадраті, плитка до плитки — вафельна ґратка.