How to do the open zigzag patternЯк вишивати візерунок «відкритий зигзаг»

What it is used forЗастосування

A middling blackwork filling with a geometric look for straight-sided shapes. Threads of different weights give denser and lighter areas for shading.

Заповнення блекворку середньої густоти з геометричним виглядом для прямокутних форм. Нитки різної товщини дають густіші й легші ділянки для тіні.

Step by stepКрок за кроком

1. Make a level stitch over two threads, left to right. Then on the back go down and to the right under two crossings and come up.Зробіть горизонтальний стібок через дві нитки, зліва направо. Потім на вивороті пройдіть униз і праворуч під двома перетинами й виведіть голку.Up at 1, down at 2Вивести в 1, увести в 2
2. Backstitch into the hole where the last stitch ended, then come up again where this slant began. That return runs straight behind the slant, so the back of the thread is hidden by the stitch on top.Зробіть бекстіч у дірочку, де закінчився попередній стібок, а тоді знову виведіть голку там, де почався цей косий стібок. Цей хід назад іде точно за косим стібком, тож нитку на вивороті ховає стібок згори.Up at 3, down at 4 (the same hole as 2)Вивести в 3, увести в 4 (та сама дірочка, що й 2)
3. Now the other side of the column. From that same hole make a level stitch to the right over two threads. Come up in that hole again, behind the level stitch, and slant down and to the left over two crossings.Тепер другий бік стовпчика. Від цієї самої дірочки зробіть горизонтальний стібок праворуч через дві нитки. Знову виведіть голку в цій дірочці, пройшовши за горизонтальним стібком, і зробіть косий стібок униз ліворуч через два перетини.Up at 5 (the same hole as 3), down at 6Вивести в 5 (та сама дірочка, що й 3), увести в 6Up at 7 (the same hole as 3), down at 8Вивести в 7 (та сама дірочка, що й 3), увести в 8
4. Swing from side to side down the column in this way: on the left a level stitch runs into the point, on the right one runs out of it. All of them span two threads or two crossings.Так ідіть від боку до боку вниз стовпчиком: ліворуч горизонтальний стібок входить у вигин, праворуч виходить із нього. Кожен стібок іде через дві нитки або два перетини.Up at 9, down at 10 (the same hole as 8)Вивести в 9, увести в 10 (та сама дірочка, що й 8)Up at 11, down at 12 (the same hole as 8)Вивести в 11, увести в 12 (та сама дірочка, що й 8)Up at 13 (the same hole as 11), down at 14Вивести в 13 (та сама дірочка, що й 11), увести в 14Up at 15 (the same hole as 11), down at 16Вивести в 15 (та сама дірочка, що й 11), увести в 16Up at 17, down at 18 (the same hole as 16)Вивести в 17, увести в 18 (та сама дірочка, що й 16)
5. Add more columns the same way, four threads apart. Line each one up with the last, point against point, so that the zigzags read straight across the shape.Так само додавайте наступні стовпчики, на відстані чотирьох ниток. Вирівнюйте кожен із попереднім, вигин навпроти вигину, щоб зигзаги рівно читалися через усю форму.

Tips and common mistakesПоради й типові помилки

• Coming up beside the slant rather than in its starting hole. The thread on the back then shows as a second line through pale cloth.Голка виходить поруч із косим стібком, а не в його першій дірочці. Нитка на вивороті тоді просвічує через світлу тканину другою лінією.
• Columns out of line. The pattern loses its regular look at once. Compare every column with the one before it, point for point.Стовпчики не збігаються. Візерунок одразу втрачає правильність. Звіряйте кожен стовпчик із попереднім, вигин за вигином.