CrosstelaStitch libraryБібліотека стібківRunning and back stitchesСтібки вперед голку й назад голку
How to do a running stitchЯк вишивати шов «уперед голку»
Stitch, gap, stitch: the dashed line that both basting and blackwork begin from. Work it in 3 passes: bring the needle up at each odd number and down at the even number after it.
Стібок — пропуск — стібок: пунктирна лінія, з якої починається і зметування, і блекворк. Усього 3 стібки: виводьте голку на лицевий бік у непарному номері й уводьте в наступному парному.
- Difficulty
- Складність
- 1 of 3 · beginner
- 1 з 3 · для початківців
- Passes
- Стібків
- 3
- 3
- Size
- Розмір
- 5 × 2 squares
- 5 × 2 клітинки
- Also called
- Інші назви
- Straight stitch line, Point devant
- Straight stitch line, Point devant
Odd numbers: the needle comes up. Even numbers: it goes down.
Непарні номери: голка виходить на лицевий бік. Парні: голка йде вниз.
The cloth turned over: the thread’s travel from each down hole to its next up hole. Where it starts and is finished off is not shown.
Тканина перевернута: шлях нитки від кожної дірочки, де голка пішла вниз, до наступної, де вона виходить. Де нитку починають і закріплюють — не показано.
What it is used forЗастосування
Used for outlines and lines and borders and bands, in counted thread, surface embroidery and blackwork.
Застосування: контури й лінії і бордюри й смуги; техніка: лічильна техніка, поверхнева вишивка і блекворк.
Step by stepКрок за кроком
- The thread comes up at the start of the line and lies forward one cell.Нитка виходить на початку лінії й лягає стібком уперед на одну клітинку.
- One cell skipped — and stitch again. On the back the gaps and the stitches swap places.Клітинка пропуску — і знову стібок. На вивороті пропуски й стібки міняються місцями.
- The third stitch. Keep stitch and gap the same length — the evenness is the whole beauty here.Третій стібок. Тримайте стібок і пропуск однаковими — рівність тут і є вся краса.
Done. Travel the same line back, filling the gaps, and you have Holbein.
Готово. Пройдіть цією ж лінією назад, заповнюючи пропуски, — і вийде гольбейн.